تبلیغات
العربیة ( امیری ) - سؤال عربی 2 درس 1
دانشجوی دکتری زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس

سؤال عربی 2 درس 1

1 آبان 91 22:54

نویسنده : Amiri
ارسال شده در: بانک سؤالات ( Quiz ) ،

سوال امتحانی درس اول عربی 1/2

 

عبارت‌های ستون دوم كه‌ عبارت مناسب آن در ستون‌اول است را معلوم كنید:

 

اَللّهُ یَفْتَحُ عَلَیْنا                                                   بِنورِ الْفَهمِ

 

خدا بر ما می گشاید                                           نور فهم

 

إلَهى أكْرِمْنـى                                                   علومكَ خَزائِنَ    

 

خدایا مرا گرامی بدار                                          گنجینه های علومت

 

اَللّهُمَّ أخْرِجْنا                                                    أبْوابَ رحْمَتهِ  

 

خدایا ما را خارج كن                                        درهای رحمتش را

 

إلَهى اُنْشُرْ عَلَینا                                                 مِن ظُلُماتِ الْوهْمِ  

 

خدایا برما بگشای                                            از تاریكی های پندار

 

 

پاسخ مناسب عبارات ستون «الف» را در ستون «ب» بیابید و بنویسید: 

 

ستون الف:                                                                         ستون ب:

 

الف: الّذى یُدافِعُ عَنِ الوَطَنِ الإسلامىّ:                                          الفلّاح

 

ب: الّذى لا یَشْبَعُ سریعاً:                                                         المَنهوم

 

ج: حالةُ اللّیل فـی أوّل الشَّهْر   :                                                المُقاتِل

 

د: الّذى یَعْمَلُ فـی المزرعة    :                                                   الیَد

 

                                                                                      الظَّلْماء

 

عَیِّن الترجمةَ الصحیحة:

 

1- كانَ ذئبٌ یعیشُ فـﻰ غابةٍ.

 گرگ در جنگل زندگی می كرد.                                 گرگی در جنگلی زندگی می كرد.

 

 

2- اِشتَرَیتُ قَمیصاً مِنَ الحانوت.

 پیراهنی را از مغازه خریدم.                                        پیراهن را از مغازه ای خریدم.

 

 

عَیِّن الصَّحیحَ فـﻰ التّرجمة:

 

1-فـﻰ یَومٍ مِن الْأیّامِ قال بلبلٌ لِلصَّقْرِ:

 در روزی از روزها بلبلی به باز شكاری گفت:              روزی از روزها بلبل به شاهینی گفت:

 

 

2-أنا أتَعجَّبُ مِن حالـى و حالِك.

 من از حال خودم و حال تو تعجّب كردم.                      من از حال خویش و حال تو تعجّب می كنم.

 

3-یَحْمِلُكَ الْأشرافُ علی أیْدیهِم مَعَ أنَّكَ لا تَنْطِقُ.

 اشراف تو را بر دست ها حمل می كنند با اینكه سخن نگفتی.

 اشراف تو را بر دست هایشان حمل می كنند با اینكه تو سخن نمی گویی.

 

 

4-هذا أمْرٌ واضحٌ.

  این امر واضحی است.                                   این كار، واضح است.

 

  

5-هؤلاء النّاسُ یُكْرِمونَنـى لِأنَّنـى أصیدُ لَهم و لا أتَكلَّمُ.

 این ها مردمی هستند كه مرا گرامی می دارند زیرا من برای شما شكار می كنم و حرف نمی زنم.

 این مردم مرا گرامی می دارند زیرا من برای آن ها شكار می كنم و حرف نمی زنم.

 

  

1- چه سخنی بلیغ (شیوا و رسا) است؟

 زیباترین و قوی ترین آرایه های ادبی را داشته باشد.              مطابق «حالِ» مخاطب و مقتضای حال باشد.

 

 

عَیِّن الصَّحیحَ:

 

الف:                      الكتابُ التِّلمیذِ                    كتابُ التِّلمیذِ

 

ب:                         المعلِّمٌ                               المُعَلِّمُ

 

ج:                           القلمى                           قلمى

   

  

نوع اسم های معرفه را معلوم كنید:

 

هذه                                                        معرّف به «ال»

السُّوق                                                     معرَّف به اضافه

محمّدٌ                                                      اشاره

كلامُ الله                                                   موصول

هُنَّ                                                        عَلَم

الّذى                                                       ضمیر

 

نوع اسم های معرفه را معلوم كنید:     

 

بغداد                                                        ضمیر

هُمْ                                                           عَلَم

العاقل                                                     موصول

أولئكَ                                                     اشاره

مَنْ                                                           معرَّف به اضافه

طریقُ المدینة                                        معرّف به «ال»

 

 

 




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: 5 آبان 91 17:02