تبلیغات
العربیة ( امیری ) - مترادف /متضاد عربی3 عمومی
دانشجوی دکتری زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس

مترادف /متضاد عربی3 عمومی

2 آذر 89 22:47

نویسنده : Amiri
ارسال شده در: Grammar ،

                                                                      به نام خدا

                                                                         مترادف و متضاد های عربی 3 تجربی                      

                                                                                                         درس اول                              

   معنی                             

             متضاد

معنی

متراد ف

      مرگ  # زندگی      

         حَیات# مَمات

بخشید

رفت

رها كرد

بهتر

می بینی

 

وَهَبَ : أعْطی ، جادَ

 راحَ : ذَ هَبَ

وَدَعَ : تَرَكَ

 اَزْكی : اَفْضَل

 تَلقَی : تنْظُرُ

                                                                                                        

                                                                                                         درس دوّم                              

   معنی                             

             متضاد

معنی

مترادف

 

 امتناع كرد # پذیرفت           

          

            اَبَی #  قَبِِلَ

 

ثروتمندان

خوشحالی

رسید

گناه

عذا ب

 

الأغنیاء : المُترَفُونَ  

 الفَرَح : السُّرور  

   نالَ : بَلَغَ

الخَطیئَة : الذَّنْب  

  العُقُوبة : العِقاب

                                                                             

                                                                                                         درس سوّم                              

   معنی                             

             متضاد

معنی

مترادف

 روبرو #پشت

 صبح #شب

 بدی #خوبی

بالا # پایین

خوبی ها #بدی ها

 ...............

خوبی #بدی

پنهان # آشكار

 مرد #زن

كم # زیاد

شب # روز

   ............ 

      

           أمامَ  # وَراء                      صَباح # عِشاء                   إساءة  # إحْسان                  فَوْق  #  تَحْت                   حَسَنات # سیئا ت                قَبل # بَعد                         خَیر # شَرّ                         السِرّ # العَلانیة

          الذّكر #الاُنثی

           القَلیل # الكَثیر

           اللّیل # النهار

           الدنیا # الآخرة        

دلیل ها

شادی

مهربانی

تاریكی

نگاه می كند

البَرا هین : الأد لّة

البَهْجَة : السّرور

التهنّن : الرحمة  

 الظُلْمُة : الظَّلام 

یُشا هِدُ : یَنظُرُ

 

 

 

 

                                                                                                         درس چهارم                             

   معنی                              

             متضاد

معنی

مترادف

  سرای باقی # سرای  فناپذیر 

  مردگان   # زندگان  

  بهشت # آتش جهنّم

 ..........................

 شادی  # اندوه

 ...................

  ساكت # سخنگو

 روشنایی # تاریكی      

الدار الباقیة #الدار الفانیة         الأموات # الاحیاء              الجنة # النار                      كا فرین # مسلمین             فَرَح #حُزْ ن   

 ایمان  # كفر                      صامِت # ناطِق

    نُو ر  # ظَلام         

رستگار شد

زیاد

 جنگ

اندوه شدید

نیكی

احساس كرد

خبر

گریه

فروتن

برخاست

دگرگون شد

روبرو شد

انداخت

تربیت كرد

أفلَحَ : فازَ                     

 جَزیل  : كَثیر                

  مَعركة : حَرْب

 الكابة :الحُزن الشد ید

  البِرّ : الاحسان            

 شََعَرَتْ  : أحسّتْ

  نبأ  : خبر                       

   بُكاء  : عَو یل

خاضع : خاشع             

  نَهَضَ : قامَ

تَحَوّ لَ : تغیّرَ

واجَهَ : قابَلَ

أوْقعَ : ألْقی

نَشَأ : تَربّی




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: - -