تبلیغات
العربیة ( امیری ) - نوبت اول - سوم عمومی
دانشجوی دکتری زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس

نوبت اول - سوم عمومی

12 آذر 89 21:31

نویسنده : Amiri
ارسال شده در: بانک سؤالات ( Quiz ) ،

باسمه تعالی

نام..........................                                   سازمان آموزش وپرورش                                   نوبت امتحانی: پایانی اول

نام خانوادگی..............................                 کارشناسی سنجش وارزشیابی تحصیلی                               پایه : سوم / تجربی/ریاضی

نام پدر......................                                  اداره آموزش وپرورش.................                          

شماره دانش آموزی.......................                                                                                            ساعت شروع ............صبح

نام درس:    عربی ٣                                                   (  مهر آموزشگاه  )                                           مدت امتحان    ٨۰   دقیقه

 

تصحیح

نام ونام خانوادگی دبیر:          نمره به عدد:

تاریخ وامضاء:                     نمره به حروف:

تجدید نظر

نام ونام خانوادگی دبیر:                        نمره به عدد:

تاریخ وامضاء:                                   نمره به حروف :

 

ردیف

سؤالات

بارم






 

۱

 

 

للترجمة ا لى  ا لفارسیة :

الف)  الهی انت اهلٌ انْ تجودَ علیَّ بفضل سعتک ·

 ب)   الابنُ راح نحو ابیه ، فقبّله الابُ .   

ج) انّکم لتشقّون علی انفسکم  عبثاً   ·

  د) کأنّ هناک جُسَیماً مجهولاً آخر یحملُ شحنةً     ·

ھ ) ظاهرة قوس قزح تظهر  فی الایام ا لماطرة  ·

و)إنْ أحببتم أنْ نأخذَها فلا بأسَ  ·    

 

 

 

۳

۲

- اكتب ا لمطلوب : 

 الف) شعر الرجل بالندم   :   ( بالفارسیة) ← ..........

  ب ) مسئول بیت المال گردنبند را امانت داد:   (بالعربیة  )      ..........

 ج)  اللهم وفقنی للتی هی أزکی    :  ( المترادف ) ←    ........                   

د ) لایری الغواص دمه الا باللون الاسود   : ( بالفارسیة) ← ..........

ھ ) بعث الله النبیین مبشرین : ( المضاد ) ←    ........                  

و ) خنساء فرزندانش را بر اساس ارزشهای اسلامی پرورش داد. (بالعربیة  )     ..........

 

۵/۱

۳

عین  الصحیح الترجة او التعریب:                 

  الف) قام الناس  بتجلیل الامام  ( ع) :   1 –  مردم برای بزرگداشت امام (ع) ایستادند □

                                                 2 -  مردم اقدام به بزگداشت امام(ع) کردند □ 

ب)رنگ  خون  در تاریکی های دریاها ناپدید می شود :   1 – یختفی لون الدم  فی  ظلمة البحر □

                                                                            2- یختفی لون الدم  فی ظلمات  البحار 

ج) الجهل اخطرُ من الامراض الاخری    :      1- نادانی از بیماریها ی دیگر خطرناکتر است □

                                                            2-  نادانی از بیماریها ی خطرناک دیگر است □        

۵/۱

۴

اقرا  ثم اجب  عن الاسئلة :

       «  کان النبی ( ص)دائم  التأکید علی احترام الصغار . ذات یوم شاهد رجلاً یحترم ابنه الصغیر ولا یحترم ابنته الصغیرة. انزعج رسول الله (ص) وقال : لم تفرق بین اطفالک ؟ شعر الرجل بالندم واحترمهما بالتساوی .»

1 ) کیف کان الرجل یعامل اولاده ؟      

 2) ماذا قال الرسول(ص) للرجل  ؟  

 3) اعرب الکلما ت المشار الیها بخط :

4 ) ندم الرجل علی عمله السیء   :  صحیح O       خطأ  O         

   5) سکت النبی أمام الرجل :  صحیح O       خطأ  O         

 

 

 

۵/۲

۵

صحح الاخطاء فی الترجمة  الفارسیه:

 ۱-  المؤمنون یصبرون  صبراً جمیلاً =  قطعا ًمؤمنان به نیکی صبر کردند .

۲-  ماذا ینتفع الامراء بهذه الاعمال ؟  = امیران با کارها  چه سودی می رسانند

۳- خشیت عاقبة امری وطلبت من ابی ان یعفو عنی =

    ازسرانجام کارت ترسیدی وازپدرم خواستم که از گناهم بگذرد

4- وقفت الرمیصاء وفرّ المشرکون خائفین = رمیصاء ایستاد ومشرکان فرار می کردند

 

 

۲

۶

للتعریب:                معلم با تعجب به دانش آموز نگاه کرد .

۵/۰

 

۷

عین الفعل المعتل فی ما یاتی:

-         یا ربّ ارجو ان تنطقنی بالهدی .   -   کان  السید مجدی  یهتم بالوقت .

-          جرت دموع الفرح علی وجه الام .   - یعِدُ اللهُ الناسَ الرحمة منه .

 

 

۱

۸

   اکتب الصیغةالمطلوبة  :    

    الف) الطالبات  ............. من الله  ان یُوفقهنّ   . (   الفعل الماضی من  «  ر ج و  ـُ  »  )

      ب)  الطلاب.......... فی الامتحانات بسبب اجتهادهم . (  فعل ماضٍ من  « ف و ز  ـ   ُ »  )   

      ج)  .............  الحکماء الدواء للامراض . (   المضارع من  «  و ص ف ـ ِ   »    )  

      د)     ...........  صدیقک وعداً حسناً  .   (  امر للمخاطب من « و ع د  ــِ »  )    

 

 

۱

۹

الفعل

المادة الاصلیة

نوع المعتل

لم یقل۫ 

 

 

تبیع      

 

 

اکملالجدول:

 

۱

۱۰

عین  المفعول فیه والحال والمفعول المطلق و نوعه   :

-          لعب الاطفال  و هم فرحون فوقف  النبی  لحظة وشاهد لعبهم  مشاهدة الحکم .

 

 

1

۱۱

صحح الاخطاء فی للتحلیل  الصرفی:                   یهب الله للمؤمنین والمؤمنات  الرحمة والمغفرة

یهبُ : فعل مضارع ، للغائبة ، مزید ثلاثی ، معتل اجوف ، لازم ، مبنی

المؤمنِات : اسم ،  جمع مکسر ، جامد ،معرّف بالاضافة  ، معرب ، غیر منصرف ،

۱

۱۲

اعرب مااشیر الیه بخط  :                          الف)  بعث الله  النبیین مبشرین        

           ب) اخبرنا القرأن عن البحر اخبارا"          

          ج)  ان الارض یرثها عبادی الصالحون           د)  جلس الطالب وقد كتب دروسه     

       

 

۱

۱۳

 

املا الفراغ بالكلمة المناسبة :

1) تتوکل المؤمنة علی الله ............. (مفعول مطلق ).

2) لاتقم الی الصلاة ...............( متکاسلاً ، تکاسل ٌ ، تکاسل )

3-  وقفت الرمیصاء ..... خیمة الرسول . ( قربُ ، قربَ ، قرباً ) 

4- یستمع التلمیذ الی القرآن ........... ( خاشع ,خاشعاً , خاشعة )

 

2

۱۴

شكّل الكلمات المشار الیها  بخط :             هب لی من لدنک  رحمة انک انت الوهاب

           

۱

مع أطیب التحیَّات،

 




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: 12 آذر 89 21:45