تبلیغات
العربیة ( امیری ) - پایه اول
دانشجوی دکتری زبان وادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس

پایه اول

4 آذر 90 01:22

نویسنده : Amiri

درس 1

 1- ترجم العبارات الی الفارسیة : ( سطح دانش ) (3نمره)

الف- یا رب ھب لی حکماً .

ب- اکتب لنا فی هذه الدنیا حسنة .

ج-انزل الله سکینته علی رسوله .

د- فالله خیر حافظا و هو ارحم الراحمین .

 

2-اکمل الترجمة:  ( دانش)( 0/75نمره)

الف- لا تبحثوا عن عیوب الناس 

در ............. عیبهای مردم نباشید .

ب- جاء الحق و زهق الباطل . 

حــق .............و باطل   از میان رفت .

ج- اخرج منها فانک رجیم .

از این مقام .......... که رانده شده ای.

3- عین الترجمة الصحیحة (5/1نمره)( دانش)

 الف- سیجعل الله بعد عسـر یسـراً .

= خداوند پس از سختی آسانی قرار داد .             = خداوند بعد از سختی آسانی قرار خواهد داد

 

ب- الله یعلم و انتم لا تعلمون

= خداوند می دانست و شما نمی دانستید .              = خداوند می داند و شما نمی دانید .

 

ج- لا تعبدوا الا الله .

= فقط خدا را عبادت کنید                               = خدا را عبادت نمی کنید

 

4- صحح الاغلاط فی الترجمة : ( درک و فهم)   (5/1نمره)                

الف- انزل الله سکینته علی رسوله .

 خداوند سختی خویش را بر امام فرو می فرستد .

 

 5- عین الجمع و اکتب نوعه (  درک و فهم)(5/1)

الف- المومناتْ یحفظن حجابهن عند الناس .       ب- عد د المسلمین فی البلدان الاسلامیة کثیر ٌ .

 

6- اجعل فی الفراغ فعلاً مناسبا مما بین القوسین : ( درک و فهم ) ( 5/0نمره )

الف- .......... التلامیذ الی المدرسة . ( ذهبوا – ذهبت ـ ذهب )

ب- لماذا انتم ............  الی المدرسة .( تذهبون – ذهبوا – تذهبن)

ج- ایتها التلمیذات ................ حجابکنّ .(احفظوا – احفظن – احفظی)

 

 

7- اکمل الجدول : ( 2نمره)( کاربرد )

الماضی

الماضی المنفی

المضارع

المضارع المنفی

النهی

   کتبتِ

................

 ..............

 ..............

..............

................

   ما صرختنّ ‍‍

.............

...............

 ..........

 

8-عین الاخطاء و اذکر سببها ( کاربرد)(2نمره)

الف- ذهبت اویس ٍ الی مدینة النبی  .             ب- الطالبة ُ کتب درسه .

 

9-ترجم العبارات الی العربیة . ( کاربرد) (1نمره)

الف- اویس نگران از جایش برخاست .        ب- من درس عربی را دوست دارم .

      

ج- آ یا مادرم در خانه است ؟                       د- خانه دوست من کجاست ؟

 

10 -اکمل الجدول من الافعال المتفرقة و اکتب معناها ( کاربرد)( 2 نمره)

 

لاتقنطوا – ضحکوا – ارحمی – تقدرن -

الماضی

المعنی

المضارع

المعنی

الامر

المعنی

النهی

المعنی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11-- حلل ما اشیر الیه بخط : (تجزیة کنید ) (تجزیه)(2نمره)

الف- ضرب الله الامثالَ للناس .                       ب- هو تلمیذ مثالی فی مدرستنا .

 

12-عرب الکلمات التی اشیر الیها بخط : ( ترکیب کنید) ( تجزیه) (1نمره)

 الف- الله علیمٌ بالظالمین .                           ب- یسمع الله نداء المظلومین .

 

13-رکب جملة صحیحة من الکلمات المتفرقة : ( ترکیب )(1نمره)

 

الف- التلمیذ َ – رای – المعلمُ- المدرسةِ – فی .       ب- تلمیذٌ – انت – المدرسةِ- فی-  هل .

                                                   « التوفیق من الله »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                   




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: - -